Prevod od "jste moje" do Srpski


Kako koristiti "jste moje" u rečenicama:

Čím víc jsem s vámi mluvil, tím víc jste moje slova překrucovali, takže dneska tak nějak nemám náladu.
Jel znaš što? Što više razgovaram sa vašima, to više iskrivljujete moje rijeèi, tako da, znaš, možda danas nisam baš raspoložen za razgovor.
Jste moje "eso v rukávu", jak říkáme v Americe.
Ти си мој "кец из рукава", како би то рекли у Америци.
Ukradl jste moje auto a dal ho opravit?
Jeste li mi ukrali auto i dali da ga poprave?
Cítím že vy jste moje nejlepší kamarádky na celém světě.
Oseæam se kao... vi devojke ste moji najbolji prijatelji na celom svetu.
Dnes jste moje oči, moje uši.
Danas ti predstavljaš moje oèi, moje uši.
Studovali jste moje sonáty pro piano na konzervatoři?
Проучавали сте моје сонате на конзерваторијуму?
Takže ten zloděj, někdo, kdo nezná souvislosti, by si mohl myslet, že jste moje kamarádka nebo přítelkyně.
Znaèi provalnik, netko ko nezna u kojem konteksu, misliti æe da si prijatelj ili djevojka.
Slečno Kendall, byla jste moje chůva.
Gospoðo Kendall, bili ste mi bejbisiterka.
Cody, Astor, vy všichni jste moje rodina.
Cody, Astor, vi ste društvo, moja porodica.
Pardon, myslela jsem, že jste moje spolubydlící.
Oprosti. Mislila sam da si mi cimerica.
A můžu říct, že jste moje absolutně nejhezčí zatčení.
I mogu li da kažem da si ti jedno od mojih apsolutno najomiljenih hapšenja.
Zdravím, paní... dostala jste moje vzkazy, paní Mabryová?
Dobili ste moje poruke, gospoðo Mebri?
Vy, Úžasňák, Ellie, vy jste moje rodina.
Vi, ljudi, Fenomenalni, Eli-- vi ste moja porodica.
Jste moje rodina a já vás mám rád, ale všichni kromě mámy jste banda krvelačných upírů, kteří mě nikdy v ničem nepodpořili.
Vi ste mi porodica i volim vas. Ali, osim mame, svi ste hrpa vampira koji sisaju krv i ne podržavaju ništa šta radim.
Takže vy jste moje smrtka, co?
Dakle ti si moj riper(žetelac) a?
V tomhle jste moje prodloužená ruka, Ewane, moje svědomí.
Ti si moj èovek za ovo, Ewan, moja savest.
Využil jste moje agenty k zabíjení.
Iskoristio si moje agente za ubijanje.
Jste moje matka, a přesto jsem vás nikdy neviděla v denním světle.
Vi ste mi majka. A nisam vam vidjela lice pod svjetlošæu dana.
Vy jste moje vyjebaný spřízněný duše.
Vi ste moje jebene srodne duše.
Doktore Thredsone, jste moje posední naděje.
Dr. Thredson... Vi ste mi posljednja nada.
Jsem jako Richard Gere a vy jste moje šlapky.
Ja sam kao Rièard Gir, a vi ste moje dve kurve.
Donutilo mě to si uvědomit, že nechci utéct... že vy, lidi, jste moje rodina a že sem patřím.
To me je nateralo da shvatim da ne želim da bežim, da... da ste mi vi porodica i da pripadam ovde.
Protože vy dvě jste moje superstar a nic by mi neudělalo větší radost, než kdyby jedna z vás nastoupila příští rok na můj post.
Vas dvije ste moje superzvijezde. Bio bih najsretniji kad bi jedna od vas nagodinu sjedila u mom uredu.
Vy jste si celou dobu myslela, že jste moje matka?
Sve vrijeme mislite da ste mi majka?
Vrátil jsem se, protože ty a Ragnar, všichni, jste moje rodina.
Vratio sam se zbog tebe i Ragnara, zbog svih vas. Vi ste mi porodica.
To znamená, že jste moje zodpovědnost.
To znaèi da sam odgovoran za tebe.
Vy jste moje rodina, ale po zítřejším večeru už to nikdy takhle nebude.
Momci, svi vi ste moja porodica, ali posle sutrašnje veèeri, nikad ponovo neæe biti ovako.
Starling City je můj domov a vy jste moje rodina a pro mě není nic důležitějšího než moje rodina.
Starling Siti je moj dom, vi ste moja porodica, a meni ništa nije važnije od porodice.
Hledaly jste moje skrýše, ne skrýše mých rodičů.
Tražile ste moja skrovišta, ne moje roditelje.
A vy jste moje klíčová přísada v mém receptu pro úspěch.
А ви сте кључни састојак у мом рецепту за успех.
Jste moje posádka a bez vás jsem k ničemu já.
Vi ste moja posada, i bez vas, ja sam bezvredan.
Takže, vy jste moje hrstka vyvolených.
Dobro! Vi ste moji izabranici. Da!
Vy jste moje nová sousedka, že?
Ti si moja nova komšinica, zar ne?
Ty a Agnes jste moje budoucnost, a to je pro mě hlavní.
Ви и Агнес си мој будућност, и то је оно што ми је стало.
Vy jste moje reproduktory, zesilujete zvuk.
Vi ste kao moji zvučnici i pojačivači zvuka.
0.31472992897034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?